Skip to main content

低收入付款计划

Page Title

Page Title

低收入付款计划

如何注册加入付款计划:

如果您是低收入者和/或公共福利领取者,您必须完整填写并签署一份申请表,才能注册加入付款计划。对于任何具体的违停罚单,您只能注册一次付款计划。  在符合时间要求的情况下,针对之前未纳入付款计划的任何罚单,您可以注册加入额外的付款计划。您可以在线或亲自获取申请表。请点击此处,以在线获取申请表。可亲自前往 Alameda County Transit 索取申请表,地址:1600 Franklin Street, Oakland, CA 94612。      

申请表可邮寄至 “AC Transit-Enforcement Processing Center ” P.O.Box 6010, Inglewood, CA 90312-6010。

您还必须在提交申请表时一并提交文件,证明您是低收入者或领取符合条件的公共福利;可接受文件的示例说明如下。  申请表完成后,您可将申请表和证明文件邮寄至 “AC Transit-Enforcement Processing Center”  P.O.Box 6010, Inglewood, CA 90312-6010。最后,注册时需缴纳 5 美元的行政费,该费用不予退还。  有关支付不可退还费用的信息,请参阅低收入付款计划申请表。您也可以在申请表上勾选相应的方框,选择将这笔费用纳入付款计划。

请注意,如果您的低收入者和/或公共福利领取者身份被认定为故意欺诈,您的罚款和费用减免将被推翻,任何罚款和费用将全额恢复。

低收入付款计划

《加州车辆法 (CVC)》第 40220 条规定,符合条件的低收入者在违停通知发出后 120 天内或行政听证会裁定后 10 天内(以较晚者为准)提出申请,可分期支付违停罚单。 一旦罚单被纳入该计划,就不再有资格根据行政复议或听证会提出上诉。

根据 CVC 第 40220 条的规定,在注册加入付款计划时,违停罚单滞纳金和罚款(“滞纳金”)将被取消。如果未完成付款计划,将重新收取滞纳金。  此外,在付款计划期间,如果付款计划圆满完成,将不实施和/或将取消 DMV 登记限制和加州特许经营税委员会的税务拦截。  如果付款计划未能圆满完成,则可能采取此类救济措施。

哪些人符合付款计划的资格:

只有收到罚单的车辆的注册车主或承租人可以注册加入付款计划。您必须满足 CVC 第 40220 条的要求,即“低收入”或领取符合条件的“公共福利”,才能获得资格,具体如下所述。

《政府法典 (GC)》第 68632(a) 条对公共福利进行了定义,包括但不限于以下一个或多个计划下的公共福利:CalWORKs(或部落贫困家庭临时援助 (Temporary Assistance for Needy Families, TANF))、社会安全生活补助金和州补充付款、补充营养或加州食品援助计划、县救济、一般救济或一般援助、老年、失明和残疾合法移民现金援助计划、居家支持服务和 Medi-Cal。

California Benefits card California Benefits card Golden State Advantage

“低收入”是指任何申请人的月收入不超过美国卫生与公众服务部在《联邦公报》上定期更新的现行贫困标准的 125%。当前收入门槛见下图。

家庭人口/家庭人数 1 2 3 4 5 6
年收入 $15,950 $21,550 $27,150 $32,750 $38,350 $43,950

请注意,如果您的车辆目前被锁轮、拖走或扣押,则您没有资格参加付款计划(前提是罚单未超出上述申请截止日期)。 

申请时需要提交哪些文件/证明:

  • 公共福利——可接受的证明形式包括电子福利转账卡或其他卡的真实副本,和/或其他可证实您在领取以下一个或多个计划下符合条件的公共福利的文件:CalWORKs(或部落贫困家庭临时援助 (Temporary Assistance for Needy Families, TANF))、社会安全生活补助金和州补充付款、补充营养或加州食品援助计划、县救济、一般救济或一般援助、老年、失明和残疾合法移民现金援助计划、居家支持服务和 Medi-Cal。
  • 低收入——可接受的低收入证明形式包括近期工资单的真实副本或其他形式的收入证明,如银行对账单或财务报表,和/或其他能证明您的收入为上表所示当前收入门槛的 125% 或以下的文件。

付款计划批准:

如果您的付款计划申请获得批准,并且您符合付款计划的条件,您将自动注册加入付款计划,后续沟通将为您提供详细的付款信息和期限。  如果您的申请不完整或被拒绝,您将收到通知。如果您出于任何原因希望撤销申请或取消付款计划,您可以随时通知我们。 

有关付款和付款计划期限的信息:

应付金额 完成时间表 最低月付款额  
$50 2 个月 $25 如果应付款总额在 500 美元或以下,付款计划的月付款额上限为 25 美元。 付款计划的期限根据应付金额而有所不同, 但不会超过 18 个月。  
$75 3 个月 $25
$100 4 个月 $25
$125 5 个月 $25
$150 6 个月 $25
  最高 500 美元   最长 24 个月   $25

Alameda County Transit 无需提供任何发票、付款提醒或逾期付款或付款不足通知。您有责任确保及时付款并支付适当金额。  所有付款必须在到期日之前收到。  鼓励计划参与者自行设置付款提醒。有用的建议包括:拍摄付款计划协议的照片、在日历中设置定期提醒,以及告诉帮助您处理财务问题的家人或朋友。

最低月付款额的付款时间不得迟于每月 1 日或 15 日,具体日期将在您的计划批准函中标明。

没有提前付款罚金,您可以自愿多付款。  但是,在全额支付全部付款金额和完成付款计划之前,任何超额付款都不会免除您每月全额支付规定的月付款的义务。  如果您对剩余应付款项、最后付款金额或与付款计划有关的任何其他事项有任何疑问,请拨打上述电话联系我们的客户服务人员。 

如何根据付款计划提交付款:

邮寄 请将抬头为 “AC Transit-Enforcement Processing Center” 的支票或汇款单邮寄至 P.O.Box 6010, Inglewood, CA 90312-6010。请在支票/汇款单上注明付款计划编号和车牌号。

付款计划违约:

如果您未按付款计划付款,您将需要在付款违约通知发出后 45 天内支付未付款项,并以其他方式使您的付款计划付款及时到位。否则,您将被从付款计划中除名。45 天的一次性延期结束后,您将不再获得任何进一步的延期或通知,任何额外的逾期付款、付款不足或其他形式的违约行为都将导致您立即从付款计划中除名。  取消付款计划可能导致:(i) 将作为付款计划一部分而免除的任何费用和罚款重新计入应付金额,以及 (ii) 车辆登记受限或法律允许的其他潜在后果。  

如果您对付款计划有任何疑问,请拨打 866-353-7147 联系我们的客户服务人员。